нарушение

сущ.

(несоблюдение закона, постановления и т.п.) breach;

contravention;

defiance;

infraction;

infringement;

offence;

transgression;

violation;

(долга, обязанности) dereliction;

(прерывание движения, процесса и т.п.) breach;

disruption;

disturbance;

(неисправность, повреждение) breakdown;

malfunction;

(отклонение от нормы) abnormality

- нарушение авторского права
- нарушение валютного законодательства
- нарушение владения
- нарушение воинского долга
- нарушение границы
- нарушение действующего законодательства
- нарушение доверия
- нарушение договора
- нарушение долга
- нарушение закона
- нарушение законности
- нарушение международного права
- нарушение общественного порядка
- нарушение общественного спокойствия
- нарушение обязательства
- нарушение патента
- нарушение прав человека
- нарушение правил процедуры
- нарушение правопорядка
- нарушение прайвеси
- нарушение принципов правосудия
- нарушение равновесия
- нарушение регламента
- нарушение режима пробации
- нарушение семейных отношений
- нарушение служебных обязанностей
- нарушение суверенитета государства
- нарушение тайны переписки
- нарушение таможенных правил
- нарушение трудовой дисциплины
- в нарушение
- незначительное нарушение
- процессуальное нарушение
- прямое нарушение
- серьёзное нарушение
- формальное нарушение
- частичное нарушение

нарушение правил дорожного движения — traffic infringement (violation); violation of traffic safety rules

грубое (вопиющее) нарушение — flagrant (gross) infringement (violation, etc) (of); outrage (on | upon)

намеренное (умышленное) нарушение — intended (intentional) infringement (violation, etc)

преднамеренное (предумышленное) нарушение — aforethought (premeditated) infringement (violation, etc)

предшествующие \нарушениея закона — prior criminal record